1 00:00:13,340 --> 00:00:16,400 ♪ Είμαι απλός άνθρωπος κάτω από τον ουρανό♪ 2 00:00:16,810 --> 00:00:19,780 ♪ Ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, μιλούν για την απερισκεψία μου♪ 3 00:00:20,080 --> 00:00:22,880 ♪Πάνω από τον ουρανό, η καρδιά μου λαχταρά♪ 4 00:00:24,720 --> 00:00:27,260 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 5 00:00:27,260 --> 00:00:30,420 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 6 00:00:30,630 --> 00:00:33,780 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 7 00:00:34,070 --> 00:00:37,110 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 8 00:00:40,000 --> 00:00:41,600 ♪ Περίεργος για την απληστία στον κόσμο♪ 9 00:00:41,750 --> 00:00:43,240 ♪Έσκισα την κουρτίνα του ουρανού♪ 10 00:00:43,430 --> 00:00:44,270 ♪Τα δυνατά λόγια♪ 11 00:00:44,270 --> 00:00:45,390 ♪ Χύθηκε αυτή η χρυσή σούπα♪ 12 00:00:45,390 --> 00:00:46,540 ♪Δεν είναι πολύ σταθερό♪ 13 00:00:46,770 --> 00:00:47,620 ♪Στέκομαι εδώ♪ 14 00:00:48,030 --> 00:00:49,760 ♪ Θέτω τους κανόνες που με δεσμεύουν♪ 15 00:00:50,130 --> 00:00:51,120 ♪Μάθετε να θεραπεύετε♪ 16 00:00:51,380 --> 00:00:53,230 ♪Εξάλειψη των ασθενειών αυτής της γης♪ 17 00:00:53,490 --> 00:00:54,560 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 18 00:00:54,560 --> 00:00:56,610 ♪Ήθελα να πάω τα πράγματα βήμα-βήμα♪ 19 00:00:56,790 --> 00:00:57,910 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 20 00:00:57,910 --> 00:00:59,920 ♪Μην θέλεις ποτέ να είσαι μπερδεμένος ανόητος♪ 21 00:01:00,170 --> 00:01:01,280 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 22 00:01:01,280 --> 00:01:02,960 ♪ Ακούγοντας τα τραγούδια χωρίς αμφισβήτηση♪ 23 00:01:02,960 --> 00:01:04,580 ♪ Ωστόσο, πάντα βλέπω τις μοναχικές ψυχές♪ 24 00:01:04,580 --> 00:01:06,800 ♪Αλλά πάντα βιάζομαι μπροστά♪ 25 00:01:07,580 --> 00:01:10,690 ♪ Αφήνοντας πίσω μου τις μουντζούρες για να μελετήσουν οι μελλοντικές γενιές♪ 26 00:01:11,730 --> 00:01:14,240 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 27 00:01:14,240 --> 00:01:17,410 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 28 00:01:17,640 --> 00:01:20,760 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 29 00:01:21,080 --> 00:01:24,150 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 30 00:01:25,470 --> 00:01:26,830 ♪Το φως του ήλιου διαπερνά♪ 31 00:01:26,830 --> 00:01:28,560 ♪Έρχεται και φεύγει κανείς όπως θέλει♪ 32 00:01:28,560 --> 00:01:30,140 ♪Η σανίδα My Go κρατάει και τις δύο πλευρές♪ 33 00:01:30,140 --> 00:01:31,870 ♪Όταν ρυθμίζω το παιχνίδι, μάθε να βλέπεις♪ 34 00:01:31,870 --> 00:01:33,530 ♪ Μην είσαι οδυνηρός χαμένος♪ 35 00:01:33,530 --> 00:01:35,010 ♪Τόσα πολλά ψέματα και απάτες♪ 36 00:01:35,010 --> 00:01:36,890 ♪Μπορώ να δω μέσα από κάθε παιχνίδι♪ 37 00:01:36,890 --> 00:01:38,440 ♪ Είθε να ζήσω και να πεθάνω με τον ήλιο♪ 38 00:01:38,620 --> 00:01:41,180 =Φύλακες του Νταφένγκ= =Σεζόν 1= 39 00:01:41,340 --> 00:01:44,140 =Επεισόδιο 5= 40 00:01:49,600 --> 00:01:50,440 Ηρέμησε. 41 00:01:50,550 --> 00:01:52,270 Είναι δώρο από τον Supervisor. 42 00:02:16,710 --> 00:02:18,920 Ευχαριστώ για τη διδασκαλία των μαθητών μου. 43 00:02:19,590 --> 00:02:20,550 Εσύ 44 00:02:20,830 --> 00:02:22,590 αξίζουν ένα δώρο. 45 00:02:23,520 --> 00:02:24,590 Ευχαριστώ τον δάσκαλό μου. 46 00:02:26,870 --> 00:02:28,800 Οι δάσκαλοι είναι παντού στο Dafeng. 47 00:02:28,800 --> 00:02:29,640 Προχωρήστε. 48 00:02:33,060 --> 00:02:33,920 ευχαριστώ, 49 00:02:33,920 --> 00:02:34,920 Επόπτης. 50 00:02:35,240 --> 00:02:36,080 Ευχαριστώ. 51 00:02:42,320 --> 00:02:43,640 Χρειάζεται αλλού. 52 00:02:45,520 --> 00:02:47,110 - Το άκουσε; - Ναι. 53 00:02:47,110 --> 00:02:48,920 το άκουσα. Το ίδιο έκανε και αυτός. 54 00:02:50,760 --> 00:02:51,990 Ερχομαι. Πιάσε τα. 55 00:02:52,080 --> 00:02:52,920 Σίγουρος. 56 00:03:07,590 --> 00:03:09,360 (Αυτό είναι αλχημεία, ε;) 57 00:03:09,870 --> 00:03:11,590 (Ο επόπτης έδειξε τη δύναμή του) 58 00:03:11,710 --> 00:03:13,670 (όχι μόνο για να μου κάνεις ένα δώρο, σωστά;) 59 00:03:14,920 --> 00:03:15,760 Όχι. 60 00:03:16,870 --> 00:03:19,480 Λύγιζε τους μυς του! 61 00:03:25,520 --> 00:03:26,360 Περίμενε... 62 00:03:26,710 --> 00:03:27,550 Γεια σου... 63 00:03:42,870 --> 00:03:43,760 Όχι... 64 00:03:43,920 --> 00:03:46,830 λυπάμαι! 65 00:04:11,780 --> 00:04:14,620 (Wei Yuan, Αρχηγός των Φρουρών) 66 00:04:16,960 --> 00:04:18,470 (Nangong Qianrou) Τα σπαθιά μπορούν να σκοτώσουν. 67 00:04:18,470 --> 00:04:19,310 (4η κατάταξη) Προσεκτικά. 68 00:04:29,150 --> 00:04:30,000 Αυτό πρέπει να είναι 69 00:04:30,000 --> 00:04:30,880 ένα μεγάλο ψάρι. 70 00:04:32,350 --> 00:04:33,190 Τρέξιμο! 71 00:04:33,200 --> 00:04:35,500 (Ο Κώδικας της Αλχημείας) 72 00:04:42,080 --> 00:04:42,960 Λόρδος Γουέι. 73 00:04:43,710 --> 00:04:45,390 Η δασκάλα μου είναι απασχολημένη αυτή τη στιγμή. 74 00:04:45,390 --> 00:04:47,440 Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. 75 00:05:05,910 --> 00:05:07,320 Μόλις τώρα, είδα 76 00:05:07,880 --> 00:05:08,960 κάποιος από κάτω. 77 00:05:09,990 --> 00:05:12,470 Δεν μοιάζει με το μέλος σου. 78 00:05:14,030 --> 00:05:16,200 Εννοείς Xu Qi'an; 79 00:05:18,230 --> 00:05:19,790 Ξέρεις ποιον εννοώ. 80 00:05:21,790 --> 00:05:23,960 Έλυσε την υπόθεση Tax Silver; 81 00:05:24,790 --> 00:05:25,630 Ναί. 82 00:05:26,790 --> 00:05:28,790 Είναι ξεχωριστός. 83 00:05:29,880 --> 00:05:30,910 Ειδικός; 84 00:05:32,830 --> 00:05:33,910 Πώς έτσι; 85 00:05:35,200 --> 00:05:36,200 Xu Qi'an 86 00:05:36,910 --> 00:05:38,440 είναι μια ιδιοφυΐα, 87 00:05:38,440 --> 00:05:39,830 ένας ταλαντούχος αλχημιστής! 88 00:05:39,830 --> 00:05:40,670 Κύριε Γουέι, 89 00:05:41,270 --> 00:05:43,560 δεν είχε πάρει λάθος δρόμο, 90 00:05:43,790 --> 00:05:45,830 ή είχε έρθει μαζί μας, 91 00:05:46,320 --> 00:05:48,440 το όνομά του θα έμενε στην ιστορία. 92 00:05:48,760 --> 00:05:50,760 Φαίνεται συνηθισμένος. 93 00:05:51,590 --> 00:05:53,960 Ήταν τόσο γενναιόδωρο από το γραφείο σας 94 00:05:54,030 --> 00:05:55,470 να του δώσει ένα μαγικό όπλο. 95 00:05:55,470 --> 00:05:57,000 Όχι, ήταν 96 00:05:59,760 --> 00:06:01,760 (Κώδικας) ισοδύναμη ανταλλαγή. 97 00:06:06,760 --> 00:06:08,320 Ισοδύναμη ανταλλαγή; 98 00:06:13,440 --> 00:06:14,440 Ενδιαφέρων. 99 00:06:16,760 --> 00:06:18,080 Στο δρόμο μου προς τα πάνω, 100 00:06:18,200 --> 00:06:20,320 Άκουσα το ποίημα του μαθητή σου. 101 00:06:20,640 --> 00:06:22,760 «Μη φοβάσαι ότι δεν έχεις θαυμαστές. 102 00:06:23,120 --> 00:06:25,320 Υπάρχει κάποιος που αγαπάει το τραγούδι σου». 103 00:06:25,790 --> 00:06:27,260 (Huaiqing, Μεγάλη Πριγκίπισσα) Όμορφη. 104 00:06:27,270 --> 00:06:29,270 Είναι απόλαυση να το ακούς. 105 00:06:29,880 --> 00:06:30,720 αναρωτιέμαι 106 00:06:30,910 --> 00:06:32,710 ποιος μελετητής το έγραψε. 107 00:06:32,960 --> 00:06:35,180 (Zhao Shou, Κοσμήτορας της Ακαδημίας Yunlu) Στην πραγματικότητα, 108 00:06:35,200 --> 00:06:36,440 (3η κατάταξη) δεν είναι λόγιος, 109 00:06:37,000 --> 00:06:39,350 αλλά ένας αστυφύλακας από το Changle. 110 00:06:42,120 --> 00:06:43,270 Πριν από τρία χρόνια, 111 00:06:43,910 --> 00:06:46,230 Οι Kui στα βόρεια εισέβαλαν στα σύνορά μας 112 00:06:46,230 --> 00:06:47,440 κατά της συνθήκης. 113 00:06:47,880 --> 00:06:49,200 Wushen στο νότο 114 00:06:49,200 --> 00:06:50,560 κατέστρεψε τους ταχυδρομικούς μας δρόμους 115 00:06:50,560 --> 00:06:51,830 και έκανε επιδρομές σε στρατιωτικές πόλεις. 116 00:06:52,320 --> 00:06:54,270 Άλλα βασίλεια δεν έκαναν τίποτα 117 00:06:54,270 --> 00:06:55,350 αλλά άδραξε αυτή την ευκαιρία 118 00:06:55,350 --> 00:06:56,640 να επιτεθεί στις Κεντρικές Πεδιάδες. 119 00:06:57,030 --> 00:06:58,440 Ωστόσο, το δικαστήριο ήταν διχασμένο 120 00:06:58,560 --> 00:06:59,790 από αυτά τα κόμματα. 121 00:07:00,200 --> 00:07:01,680 Οι περισσότεροι αξιωματούχοι είναι 122 00:07:01,680 --> 00:07:02,910 όλα λόγια και καμία πράξη. 123 00:07:03,390 --> 00:07:05,230 Πρέπει να δράσεις τώρα. 124 00:07:05,230 --> 00:07:07,120 Δεν είναι τέλειο timing; 125 00:07:08,440 --> 00:07:10,080 Επί του παρόντος, 126 00:07:10,080 --> 00:07:11,960 Ο Λόρδος Γουέι είναι υπεύθυνος. 127 00:07:12,560 --> 00:07:14,270 Είναι ο καλύτερος διορθωτής 128 00:07:14,590 --> 00:07:17,000 για την αυτοκρατορία. 129 00:07:17,560 --> 00:07:19,260 (Fang Wanshan, Λογοκριτής) Ο άνθρωπος του Wang Zhenwen. 130 00:07:19,470 --> 00:07:20,880 Ήταν πάντα εναντίον μας. 131 00:07:21,080 --> 00:07:22,830 Βρήκαμε βρωμιά πάνω του 132 00:07:22,830 --> 00:07:23,710 να τον κατεβάσει. 133 00:07:24,590 --> 00:07:25,470 Όχι. 134 00:07:26,880 --> 00:07:28,030 (Fang Wanshan) Να είσαι καλός. 135 00:07:29,590 --> 00:07:30,760 Φρόντισε τον. 136 00:07:30,760 --> 00:07:31,600 Ναί. 137 00:07:34,060 --> 00:07:35,500 (Xiao Simiao, Υπουργείο Πολέμου) 138 00:07:50,880 --> 00:07:51,720 Cijiu, 139 00:07:52,230 --> 00:07:54,030 δεν έπρεπε να έρθεις. 140 00:07:54,030 --> 00:07:55,790 Έχετε κάνει να αντιγράψετε τα λόγια των σοφών; 141 00:07:55,910 --> 00:07:57,440 Είσαι μαχητής. 142 00:07:57,590 --> 00:07:59,200 Δεν έχεις πάει ποτέ στην ακαδημία μου. 143 00:07:59,440 --> 00:08:00,520 Αν προσβάλεις τους δασκάλους, 144 00:08:00,520 --> 00:08:02,000 Μπορώ να μεσολαβήσω πράγματα 145 00:08:02,000 --> 00:08:03,440 πριν κάνεις εχθρούς. 146 00:08:03,560 --> 00:08:04,880 Ερχομαι. 147 00:08:04,880 --> 00:08:06,440 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 148 00:08:06,710 --> 00:08:08,640 Κοίτα, το όρος Qingyun είναι τεράστιο. 149 00:08:08,760 --> 00:08:09,830 Αν οδηγούμε έτσι, 150 00:08:09,830 --> 00:08:11,440 ποτε θα φτασουμε 151 00:08:11,910 --> 00:08:12,830 Πήδηξε κάτω, έτσι; 152 00:08:13,000 --> 00:08:13,840 Το κάνεις. 153 00:08:13,850 --> 00:08:14,880 - Δεν θα το κάνεις; - Όχι. 154 00:08:14,880 --> 00:08:15,720 Καθίστε καλά. 155 00:08:18,000 --> 00:08:18,880 Λάθος κίνηση. 156 00:08:19,350 --> 00:08:20,470 Καμία λύπη. 157 00:08:20,680 --> 00:08:21,790 Ο κανόνας είναι ο κανόνας. 158 00:08:23,080 --> 00:08:24,150 Ο σοφός είπε, 159 00:08:24,150 --> 00:08:25,230 «Τίποτα δεν είναι καλύτερο 160 00:08:25,230 --> 00:08:26,320 παρά να διορθώσουμε λάθη». 161 00:08:26,320 --> 00:08:27,200 Ο σοφός; 162 00:08:27,350 --> 00:08:29,080 Παρέθεσες τον σοφό; 163 00:08:31,560 --> 00:08:32,400 Μουμπάι, 164 00:08:32,990 --> 00:08:34,280 μιλώντας για αυτό, 165 00:08:34,320 --> 00:08:35,590 λίγοι στην Ακαδημία 166 00:08:35,590 --> 00:08:38,110 μιλούν για ρήσεις σοφών. 167 00:08:38,160 --> 00:08:39,000 Κρίμα. 168 00:08:40,870 --> 00:08:41,920 Είναι χάσιμο χρόνου. 169 00:08:42,800 --> 00:08:43,750 ρε γέρικο! 170 00:08:44,280 --> 00:08:45,400 Πληγωμένος χαμένος! 171 00:08:45,400 --> 00:08:46,240 Κύριε, 172 00:08:46,400 --> 00:08:48,230 (Yunlu Academy) Ο Xu Xinnian είναι έξω. 173 00:08:48,230 --> 00:08:49,400 Γιατί επέστρεψε; 174 00:08:49,400 --> 00:08:50,280 Αφήστε τον να φύγει. 175 00:08:50,280 --> 00:08:51,200 Ήρθε με 176 00:08:51,440 --> 00:08:52,510 ο ξάδερφός του. 177 00:08:53,630 --> 00:08:54,800 Xu Qi'an! 178 00:08:55,830 --> 00:08:56,710 Στείλτε τους! 179 00:08:56,710 --> 00:08:57,970 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! - Ναι. 180 00:08:58,870 --> 00:09:00,990 Πρέπει να είχε νέα αριστουργήματα. 181 00:09:01,320 --> 00:09:02,320 Μαθητής Xu Qi'an 182 00:09:02,320 --> 00:09:03,560 σας χαιρετά, Δάσκαλοι. 183 00:09:04,080 --> 00:09:06,280 Ο μαθητής Xu Xinnian σας χαιρετά επίσης. 184 00:09:06,750 --> 00:09:09,200 Έχετε αντιγράψει τα 300 ποιήματα των σοφών; 185 00:09:10,160 --> 00:09:11,400 Όχι, θα πάω. 186 00:09:11,400 --> 00:09:12,280 Ξεχάστε το. 187 00:09:12,630 --> 00:09:14,200 Φτιάξτε μια κατσαρόλα με τσάι. 188 00:09:14,680 --> 00:09:16,560 Τον άκουσες. Πήγαινε να φτιάξεις τσάι. 189 00:09:17,750 --> 00:09:18,630 Μπορεί να το κάνει. 190 00:09:18,630 --> 00:09:19,710 Μην σέρνετε τα πόδια σας. 191 00:09:19,710 --> 00:09:20,830 Προχωρήστε. Πάω. 192 00:09:22,080 --> 00:09:22,920 Ναί. 193 00:09:26,320 --> 00:09:27,160 Χθες, 194 00:09:27,440 --> 00:09:29,830 είπες ότι έγραψες πολλά ποιήματα. 195 00:09:30,320 --> 00:09:32,440 Σκέφτεστε να ρίξω μια ματιά; 196 00:09:32,440 --> 00:09:33,280 Ναι, έτσι είναι. 197 00:09:33,990 --> 00:09:34,960 Οι καλοί είναι πολλοί, 198 00:09:35,990 --> 00:09:37,350 αλλά τώρα, δεν έχω καμία διάθεση 199 00:09:37,830 --> 00:09:39,080 για την ποίηση. 200 00:09:40,350 --> 00:09:41,190 Γιατί; 201 00:09:42,990 --> 00:09:44,080 Στην πραγματικότητα, 202 00:09:44,350 --> 00:09:45,750 Είμαι εδώ για μια χάρη. 203 00:09:46,200 --> 00:09:47,350 Τι είναι αυτό; 204 00:09:49,400 --> 00:09:50,470 Έχεις και έναν ξάδερφο 205 00:09:50,990 --> 00:09:51,920 ποιος είναι όμορφος. 206 00:09:52,040 --> 00:09:54,400 Μπορεί να πάει στο Imperial Office of Music! 207 00:09:54,830 --> 00:09:56,870 Θα βρω μια διέξοδο για το Xu Clan. 208 00:10:04,920 --> 00:10:06,080 Λοιπόν, 209 00:10:13,630 --> 00:10:15,350 είναι μάλλον δύσκολο. 210 00:10:16,510 --> 00:10:18,990 Οι κοιτώνες μας είναι μόνο για φοιτητές. 211 00:10:19,280 --> 00:10:21,680 Ο Κοσμήτορας έκανε αυτόν τον κανόνα. 212 00:10:23,080 --> 00:10:25,400 Ακόμη και οι βασιλιάδες δεν μπορούσαν... 213 00:10:27,750 --> 00:10:29,830 Δεν μπορούσα να μείνω τη νύχτα εδώ. 214 00:10:29,830 --> 00:10:31,230 Ναί. Αληθής. 215 00:10:36,800 --> 00:10:38,160 Ξέρω ότι είναι πάρα πολύ να ρωτήσω. 216 00:10:38,590 --> 00:10:40,230 Καλημέρα Δάσκαλοι. 217 00:10:40,320 --> 00:10:41,160 Κράτα το. 218 00:10:42,080 --> 00:10:42,990 Υπάρχει κάτι άλλο; 219 00:10:43,280 --> 00:10:44,120 Λοιπόν... 220 00:10:46,630 --> 00:10:47,710 Είπες 221 00:10:48,280 --> 00:10:51,080 οι συγγενείς σου θέλουν να σπουδάσουν εδώ; 222 00:10:51,080 --> 00:10:52,680 Ναι, είναι ξάδερφός μου. 223 00:10:53,830 --> 00:10:55,590 - Βλέπεις; - Τόσο φιλομαθής! 224 00:10:55,800 --> 00:10:57,040 Τόσο επιμελής! 225 00:10:57,040 --> 00:11:00,080 Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε έναν τέτοιο μαθητή! 226 00:11:00,080 --> 00:11:00,960 Αποκλείεται! 227 00:11:00,960 --> 00:11:03,080 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό! 228 00:11:04,320 --> 00:11:05,160 Πόσο μάλλον 229 00:11:05,680 --> 00:11:07,960 θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε; 230 00:11:08,560 --> 00:11:09,400 Εκτιμωμένος. 231 00:11:09,830 --> 00:11:10,670 Μουμπάι. 232 00:11:22,920 --> 00:11:23,760 Μουμπάι, 233 00:11:24,160 --> 00:11:25,040 θυμάμαι 234 00:11:25,280 --> 00:11:26,510 ο Κοσμήτορας θα 235 00:11:26,510 --> 00:11:29,320 - δώστε μια διάλεξη αύριο. - Ναι. 236 00:11:29,320 --> 00:11:30,920 Θα χρειαστεί 237 00:11:30,920 --> 00:11:33,350 ένα ποίημα για να ενθαρρύνει τους μαθητές 238 00:11:33,350 --> 00:11:34,630 να μάθω, σωστά; 239 00:11:34,630 --> 00:11:36,470 Κρίμα, δεν ήταν 240 00:11:36,470 --> 00:11:38,040 γραμμένο ακόμα. 241 00:11:40,800 --> 00:11:41,640 Qi'an, 242 00:11:41,650 --> 00:11:42,500 αν 243 00:11:42,510 --> 00:11:45,470 μπορείς να δώσεις ένα τέλειο ποίημα, 244 00:11:45,590 --> 00:11:47,110 Θα εγγυηθώ για σένα. 245 00:11:47,110 --> 00:11:47,990 Και ο Κοσμήτορας 246 00:11:47,990 --> 00:11:49,200 θα ικανοποιήσει το αίτημά σας. 247 00:11:49,200 --> 00:11:50,040 Ναί. 248 00:11:50,630 --> 00:11:51,830 βλέπω. 249 00:11:52,470 --> 00:11:53,830 - Ένα ποίημα... - Περίμενε! 250 00:11:54,470 --> 00:11:56,110 Ένα δεν είναι αρκετό. 251 00:11:56,280 --> 00:11:57,230 Σκεφτείτε το. 252 00:11:57,560 --> 00:11:59,920 Ένα για τον Κοσμήτορα για την αυριανή διάλεξη. 253 00:11:59,920 --> 00:12:02,590 Ένα για το δικό μου την επόμενη μέρα. 254 00:12:02,590 --> 00:12:04,440 Μουμπάι, χρειάζεσαι κι εσύ ένα, σωστά; 255 00:12:04,440 --> 00:12:06,510 - Ναι. - Λοιπόν, μαζί, χρειαζόμαστε 256 00:12:06,710 --> 00:12:09,920 1, 5, 15, 18, 17... 257 00:12:10,750 --> 00:12:11,630 20! 258 00:12:11,630 --> 00:12:12,470 Ναί. 259 00:12:12,680 --> 00:12:13,520 20 είναι. 260 00:12:16,280 --> 00:12:17,120 ξέρω 261 00:12:17,350 --> 00:12:18,590 ποιήματα 262 00:12:18,590 --> 00:12:20,680 - Αφιερώστε χρόνο για να γράψετε. - Φυσικά. 263 00:12:20,680 --> 00:12:22,800 20 ποιήματα είναι πράγματι πολλά, 264 00:12:23,040 --> 00:12:26,320 αλλά προσπάθησε να είσαι κατανοητός. 265 00:12:26,680 --> 00:12:28,680 Το αίτημά σας είναι ασυνήθιστο. 266 00:12:28,830 --> 00:12:30,710 Αν δεν κάνουμε όλους χαρούμενους, 267 00:12:30,710 --> 00:12:32,510 δεν γίνεται, σωστά; 268 00:12:32,510 --> 00:12:33,440 Ναί. 269 00:12:37,830 --> 00:12:39,590 Βεβαίως, ξέρω. 270 00:12:39,590 --> 00:12:41,960 Μπορείτε να μου προσφέρετε ένα ήσυχο δωμάτιο; 271 00:12:42,040 --> 00:12:42,920 χρειάζομαι 272 00:12:43,040 --> 00:12:44,160 λίγα λεπτά. 273 00:12:44,680 --> 00:12:45,830 Λίγα λεπτά; 274 00:12:47,440 --> 00:12:48,280 - Qi'an, - Qi'an, 275 00:12:48,440 --> 00:12:49,280 - παρακαλώ! - παρακαλώ! 276 00:12:52,960 --> 00:12:53,920 Δάσκαλοι, 277 00:12:54,080 --> 00:12:55,200 ορίστε το τσάι σας. 278 00:12:56,320 --> 00:12:57,230 20 ποιήματα; 279 00:12:58,750 --> 00:13:00,830 Τους αφήνεις να σε εκμεταλλεύονται έτσι; 280 00:13:02,830 --> 00:13:03,670 Όχι! 281 00:13:03,740 --> 00:13:04,590 Έχουν πάει πολύ μακριά. 282 00:13:04,590 --> 00:13:05,830 Πρέπει να τους μιλήσω. 283 00:13:07,040 --> 00:13:09,080 «Δεν υπάρχει βασιλικός δρόμος για τη μάθηση. 284 00:13:09,560 --> 00:13:11,470 καμία συντόμευση για τη μαεστρία οποιασδήποτε τέχνης». 285 00:13:18,680 --> 00:13:19,680 Υπέροχος! 286 00:13:19,710 --> 00:13:20,960 Γιατί δεν κινείσαι; 287 00:13:20,960 --> 00:13:22,040 Γράψτε το! 288 00:13:23,560 --> 00:13:25,710 «Η μελέτη μπορεί να οδηγήσει στην επιτυχία, 289 00:13:25,710 --> 00:13:28,080 και η ευτυχία θα ακολουθήσει». 290 00:13:28,440 --> 00:13:29,280 Γράφω. 291 00:13:30,350 --> 00:13:32,590 «Αυτοί που χαλαρώνουν στις σπουδές τους 292 00:13:32,800 --> 00:13:35,560 θα το μετανιώσουν όταν γεράσουν». 293 00:13:37,590 --> 00:13:40,080 "Ιντσα χρόνου, ίντσα χρυσού, 294 00:13:40,080 --> 00:13:42,560 αλλά ο χρυσός δεν μπορεί να αγοράσει χρόνο». 295 00:13:43,040 --> 00:13:44,230 - Γράψε. - Έγινε. 296 00:13:45,160 --> 00:13:46,590 Σε... 297 00:13:47,160 --> 00:13:49,830 Στο φως του φεγγαριού, χορεύει, 298 00:13:50,470 --> 00:13:52,560 τόσο ελαφρύ και όμορφο. 299 00:13:53,090 --> 00:13:54,220 Μωρό μου, αγαπώ... 300 00:13:54,830 --> 00:13:56,320 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, όχι αυτό. 301 00:13:56,340 --> 00:13:57,220 Δεν είναι αυτό. 302 00:13:57,230 --> 00:13:59,870 «Να είσαι επιμελής, όχι τεμπέλης. 303 00:14:00,080 --> 00:14:02,920 Να είσαι στοχαστής, όχι οπαδός». 304 00:14:02,920 --> 00:14:03,990 - Γράψε. - Ναι! 305 00:14:07,630 --> 00:14:10,580 «Ο δρόμος μπροστά θα είναι μακρύς». 306 00:14:10,580 --> 00:14:11,420 (Μάθετε και εξασκηθείτε) 307 00:14:11,560 --> 00:14:12,830 (Ενθαρρύνοντας τη μάθηση) Όλα έγιναν. 308 00:14:13,160 --> 00:14:14,510 Τελείωσε σύντομα. 309 00:14:14,820 --> 00:14:16,900 (Δεν υπάρχει βασιλικός δρόμος για τη μάθηση...) 310 00:14:16,900 --> 00:14:17,740 (Η μελέτη μπορεί...) 311 00:14:23,380 --> 00:14:24,460 (Αυτοί που χαλαρώνουν...) 312 00:14:26,200 --> 00:14:27,630 Είναι καλοί. 313 00:14:27,630 --> 00:14:28,470 Όμως... 314 00:14:31,590 --> 00:14:33,280 Γιατί υπάρχει μόνο το μισό 315 00:14:33,280 --> 00:14:34,830 από κάθε ποίημα; 316 00:14:34,990 --> 00:14:36,350 Ή υπάρχει μόνο ένας τίτλος. 317 00:14:36,350 --> 00:14:37,750 Τα υπόλοιπα είναι κενά. 318 00:14:38,160 --> 00:14:39,470 Κι'αν... 319 00:14:39,680 --> 00:14:40,520 εσύ... 320 00:14:41,040 --> 00:14:41,880 Γιατί...; 321 00:14:43,160 --> 00:14:45,110 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 322 00:14:45,280 --> 00:14:46,510 Αυτό είναι το καλύτερο 323 00:14:46,510 --> 00:14:48,110 Μπορώ να κάνω προς το παρόν. 324 00:14:48,320 --> 00:14:49,630 Παρακαλώ να είστε επιεικείς, 325 00:14:49,630 --> 00:14:50,800 Masters. 326 00:14:51,830 --> 00:14:53,400 Δεν πειράζει. 327 00:14:54,040 --> 00:14:54,880 Προχωρήστε. 328 00:14:56,350 --> 00:14:57,710 Σχετικά με το αίτημά μου... 329 00:14:57,710 --> 00:14:58,550 Εμπιστεύσου με. 330 00:15:00,110 --> 00:15:01,400 Θα βάλω τα δυνατά μου. 331 00:15:05,590 --> 00:15:07,320 Μόλις είμαι ελεύθερος, 332 00:15:07,510 --> 00:15:10,590 Θα πάρω περισσότερη έμπνευση. 333 00:15:13,560 --> 00:15:14,800 Να είστε προσεκτικοί. 334 00:15:15,040 --> 00:15:17,040 Ταξιδέψτε με ασφάλεια. 335 00:15:17,920 --> 00:15:18,920 Σας ευχαριστώ, κύριε. 336 00:15:19,230 --> 00:15:20,070 Φύγε εσύ. 337 00:15:20,230 --> 00:15:21,070 Cijiu. 338 00:15:27,750 --> 00:15:28,710 Πάμε! 339 00:15:28,920 --> 00:15:29,760 Τα λέμε. 340 00:15:39,630 --> 00:15:41,230 Ημιτελή ποιήματα, όσο καλά κι αν είναι, 341 00:15:41,510 --> 00:15:42,830 είναι άχρηστα. 342 00:15:43,510 --> 00:15:44,400 Τι ντροπή. 343 00:15:46,800 --> 00:15:47,750 Που πάτε; 344 00:15:47,750 --> 00:15:48,590 Τι πιστεύεις; 345 00:15:48,660 --> 00:15:49,510 Αυτό είναι σκουπίδια. 346 00:15:49,510 --> 00:15:50,560 το πετάω. 347 00:15:50,590 --> 00:15:51,510 Μη νομίζεις 348 00:15:51,510 --> 00:15:53,320 Δεν ξέρω τι κάνεις. 349 00:15:53,710 --> 00:15:54,920 Με το μισό που έχεις, 350 00:15:54,920 --> 00:15:56,400 θα τελειώσεις τα υπόλοιπα 351 00:15:56,590 --> 00:15:58,080 και κάνε ένα όνομα για τον εαυτό σου. 352 00:15:58,510 --> 00:16:00,400 -Εγώ... - Κλέφτη! 353 00:16:01,080 --> 00:16:02,750 Είμαι μελετητής, 354 00:16:02,750 --> 00:16:04,040 όχι κλέφτης. 355 00:16:04,280 --> 00:16:05,120 Είσαι ευγενής. 356 00:16:05,280 --> 00:16:06,320 Δεν κυνηγάς τίποτα. 357 00:16:06,800 --> 00:16:07,920 Γιατί να μην με αφήσεις να φύγω; 358 00:16:07,920 --> 00:16:08,800 Δεν θα το κάνω. 359 00:16:09,110 --> 00:16:10,710 -Τι κάνεις; - Δεν θα το κάνω! 360 00:16:10,710 --> 00:16:12,230 Ούτε θα σε αφήσω να φύγεις! 361 00:16:12,350 --> 00:16:13,350 Δεν θα το κάνω. 362 00:16:14,280 --> 00:16:15,350 Δεν θα το κάνω. 363 00:16:15,560 --> 00:16:16,470 Συγγνώμη, Dean, 364 00:16:17,200 --> 00:16:18,040 αυτό είναι κακό! 365 00:16:18,040 --> 00:16:20,560 Ο Ζανγκ Σεν και ο Λι Μουμπάι τσακώνονται. 366 00:16:21,400 --> 00:16:22,800 Για τι; 367 00:16:22,800 --> 00:16:23,880 Αρκετά. 368 00:16:24,310 --> 00:16:25,550 Ερχομαι. 369 00:16:25,750 --> 00:16:27,190 Σπάστε το. 370 00:16:27,710 --> 00:16:28,600 Σταματήστε το. 371 00:16:31,890 --> 00:16:32,760 Στάση. 372 00:16:33,400 --> 00:16:34,240 Ζανγκ Σεν, 373 00:16:34,400 --> 00:16:35,590 ντροπή σου! 374 00:16:36,320 --> 00:16:38,080 Το να κλέβω τον μαθητή μου είναι ένα πράγμα. 375 00:16:38,350 --> 00:16:41,440 Τώρα, έκανες χειρότερα! 376 00:16:41,440 --> 00:16:43,960 Έχετε προδώσει τις διδασκαλίες των σοφών! 377 00:16:43,960 --> 00:16:45,110 Ως δάσκαλος, 378 00:16:45,110 --> 00:16:47,800 Μπορώ να γυαλίσω τα γραπτά των μαθητών. 379 00:16:47,800 --> 00:16:49,160 Είναι λάθος; 380 00:16:49,230 --> 00:16:51,630 Σου άφηνα να έχεις τον τρόπο σου 381 00:16:51,630 --> 00:16:52,920 για χάρη των παλιών καιρών. 382 00:16:52,920 --> 00:16:53,870 Μη με πιέζεις, 383 00:16:53,870 --> 00:16:55,440 αλλιώς θα είμαι ανελέητος! 384 00:16:55,440 --> 00:16:56,350 Παλιά κλανιά! 385 00:16:56,510 --> 00:16:57,560 Άκου, 386 00:16:57,680 --> 00:16:58,560 σε απόλαυσα, 387 00:16:58,560 --> 00:16:59,830 όχι το αντίστροφο. 388 00:17:00,280 --> 00:17:01,200 Έχετε δεξιότητες. 389 00:17:01,200 --> 00:17:02,280 Το ίδιο και εγώ! 390 00:17:02,960 --> 00:17:04,030 Δεν μπορείς να με τρομάξεις! 391 00:17:04,030 --> 00:17:05,600 - Έλα! - Εμπρός! 392 00:17:05,680 --> 00:17:06,750 Ερχομαι! 393 00:17:07,200 --> 00:17:08,040 Ερχομαι! 394 00:17:08,120 --> 00:17:08,960 Ερχομαι! 395 00:17:09,240 --> 00:17:10,080 εγω... 396 00:17:12,070 --> 00:17:14,640 Εδώ απαγορεύονται οι εσωτερικοί αγώνες. 397 00:17:21,440 --> 00:17:22,310 Χαιρετισμούς, Dean. 398 00:17:22,550 --> 00:17:23,400 Κοσμήτορας. 399 00:17:24,230 --> 00:17:25,070 Υψηλότατε. 400 00:17:25,160 --> 00:17:26,000 Υψηλότατε. 401 00:17:26,790 --> 00:17:27,960 Τι συμβαίνει; 402 00:17:28,440 --> 00:17:29,470 Είναι μια χαρά, πραγματικά. 403 00:17:29,840 --> 00:17:30,960 Ο Μουμπάι και εγώ 404 00:17:30,960 --> 00:17:33,400 ήταν σε αντίθεση για τη διδασκαλία. 405 00:17:33,400 --> 00:17:36,160 Δεν μπορούσαμε να πείσουμε ο ένας τον άλλον, ναι; 406 00:17:36,160 --> 00:17:37,000 Δικαίωμα. 407 00:17:37,120 --> 00:17:39,360 Οπότε επιλέξαμε άλλο τρόπο. 408 00:17:40,160 --> 00:17:41,030 Φιλικός αγώνας. 409 00:17:41,160 --> 00:17:42,550 - Φιλικός αγώνας. - Ναι. 410 00:17:42,550 --> 00:17:43,390 Κοσμήτορας, 411 00:17:43,600 --> 00:17:45,710 τσακώνονταν για τα ποιήματα του Xu Qi'an. 412 00:17:51,070 --> 00:17:53,270 Ποιος το έγραψε αυτό; 413 00:17:54,680 --> 00:17:55,880 Ήταν μαθητής μου. 414 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 Βλέποντας 415 00:17:57,880 --> 00:18:00,230 Ο Yang Gong πάει στο Qingzhou στο Mianyang Pavilion 416 00:18:01,160 --> 00:18:02,270 είναι και το έργο του. 417 00:18:03,750 --> 00:18:05,360 Αυτός ο αστυφύλακας από το Changle; 418 00:18:05,550 --> 00:18:07,120 Ναί. Είναι ο Xu Qi'an. 419 00:18:07,120 --> 00:18:08,600 Μαθητής μου είναι και αυτός. 420 00:18:10,310 --> 00:18:11,990 (Ακόμα κι αν μπορεί μόνο να γράψει,) 421 00:18:11,990 --> 00:18:13,840 (μπορεί να είναι βοηθός) 422 00:18:13,840 --> 00:18:15,070 (στην έπαυλη μου.) 423 00:18:15,960 --> 00:18:18,510 Να τσακώνεσαι για μερικά ποιήματα 424 00:18:19,360 --> 00:18:21,550 είναι πολύ πιο κάτω από ηλικιωμένους σαν εσάς. 425 00:18:22,470 --> 00:18:23,920 Έχεις γίνει 426 00:18:23,920 --> 00:18:26,120 Κύριοι 4ης Βαθμίδας 427 00:18:26,440 --> 00:18:28,750 ακόμα δεν έχουν ξεπεράσει την απληστία 428 00:18:29,070 --> 00:18:30,270 που είναι το βασικό. 429 00:18:31,030 --> 00:18:33,510 Πώς μπορείτε να διδάξετε τους άλλους; 430 00:18:35,470 --> 00:18:36,310 Καλώς. 431 00:18:36,920 --> 00:18:38,310 Μπορείς να φύγεις. 432 00:18:40,310 --> 00:18:41,150 Θυμηθείτε, 433 00:18:43,270 --> 00:18:46,470 είστε πρεσβύτεροι της Ακαδημίας Γιουνλού. 434 00:18:51,600 --> 00:18:52,440 Ναί. 435 00:18:53,550 --> 00:18:54,390 Καλημέρα. 436 00:18:55,470 --> 00:18:56,310 Καλημέρα. 437 00:19:07,820 --> 00:19:11,300 (Ενθαρρύνοντας τη μάθηση) 438 00:19:12,840 --> 00:19:13,680 Ningyan, 439 00:19:14,030 --> 00:19:15,440 είσαι ιδιοφυΐα. 440 00:19:15,840 --> 00:19:17,470 Τα μισογραμμένα ποιήματά σου 441 00:19:17,790 --> 00:19:19,640 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλους, 442 00:19:19,790 --> 00:19:21,120 και τα κορίτσια είναι ασφαλή. 443 00:19:21,400 --> 00:19:22,240 Είναι win-win. 444 00:19:22,710 --> 00:19:23,550 Cijiu, 445 00:19:23,550 --> 00:19:25,200 Δεν σε κρίνω, 446 00:19:25,510 --> 00:19:27,070 αλλά πάλι, είσαι 447 00:19:27,070 --> 00:19:27,960 σκεπτόμενος πάρα πολύ. 448 00:19:28,990 --> 00:19:30,360 Άρα δεν εννοούσες 449 00:19:31,510 --> 00:19:33,270 να τα αφήσω ημιτελή; 450 00:19:33,510 --> 00:19:34,880 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 451 00:19:35,230 --> 00:19:37,230 Δεν έγραψα αυτά τα ποιήματα. 452 00:19:37,230 --> 00:19:39,470 Τα διάβασα σε ένα παλιό βιβλίο. 453 00:19:39,680 --> 00:19:42,640 Τους έδωσα τα μισά καθώς μόνο αυτό θυμάμαι. 454 00:19:42,790 --> 00:19:44,230 Τώρα, το μετανιώνω. 455 00:19:44,680 --> 00:19:45,840 Αν το ήξερα αυτό, 456 00:19:45,840 --> 00:19:49,030 Έπρεπε να τα έχω απομνημονεύσει όλα. 457 00:19:49,200 --> 00:19:50,070 Ένα παλιό βιβλίο; 458 00:19:51,160 --> 00:19:52,000 Ningyan, 459 00:19:52,960 --> 00:19:54,710 μου κρύβεις την αλήθεια; 460 00:19:55,470 --> 00:19:56,310 Χαλαρώστε. 461 00:19:57,120 --> 00:19:58,550 Δεν μπορώ να με ενδιαφέρουν τα ποιήματά σου. 462 00:20:00,440 --> 00:20:02,160 Επιτέλους, μπορώ να ανακουφιστώ. 463 00:20:02,400 --> 00:20:04,070 Όταν έρθουν τα κορίτσια αύριο, 464 00:20:04,510 --> 00:20:06,400 μπορούμε να επικεντρωθούμε στον Zhou Li. 465 00:20:07,400 --> 00:20:09,120 Πρέπει να σας υπενθυμίσω 466 00:20:09,360 --> 00:20:11,600 για να κρατήσουμε τη δράση μας από τα κορίτσια. 467 00:20:11,880 --> 00:20:13,880 Ή θα ανησυχήσουν. 468 00:20:14,600 --> 00:20:15,880 Χρειάζεται να μου πεις; 469 00:20:16,510 --> 00:20:17,470 ξέρω. 470 00:20:18,960 --> 00:20:19,920 Ωραία, οτιδήποτε. 471 00:20:22,640 --> 00:20:23,480 Γεια σου, 472 00:20:24,030 --> 00:20:25,200 έχεις κάνει 473 00:20:25,960 --> 00:20:26,990 πάρα πολύ τελευταία. 474 00:20:30,120 --> 00:20:31,710 Το σκέφτηκα χθες. 475 00:20:33,070 --> 00:20:34,120 Χωρίς εσένα, 476 00:20:35,270 --> 00:20:36,640 Ο πατέρας μπορεί να σκοτώθηκε. 477 00:20:37,230 --> 00:20:38,710 Τα κορίτσια μπορεί να υπέφεραν. 478 00:20:39,920 --> 00:20:41,070 Χωρίς εσένα, 479 00:20:41,470 --> 00:20:43,200 Ο Lingyue θα βρισκόταν σε κίνδυνο 480 00:20:43,750 --> 00:20:45,790 και επιτέθηκε από τον Zhou Li. 481 00:20:47,030 --> 00:20:48,230 Χωρίς εσένα, 482 00:20:49,270 --> 00:20:52,120 θα είχαμε επιδοθεί στην τύχη 483 00:20:52,750 --> 00:20:53,920 μέχρι όλοι μας 484 00:20:55,070 --> 00:20:56,200 συνάντησε τον χαμό μας. 485 00:21:02,120 --> 00:21:02,960 Ευχαριστώ. 486 00:21:09,440 --> 00:21:10,280 Καθίζω. 487 00:21:10,790 --> 00:21:11,630 Καθίζω. 488 00:21:12,400 --> 00:21:13,240 Χέρι. 489 00:21:13,920 --> 00:21:14,760 Χέρι. 490 00:21:15,400 --> 00:21:16,990 Δεν μπορείς να το κάνεις; 491 00:21:18,750 --> 00:21:20,310 Άκουσες τι είπα; 492 00:21:22,120 --> 00:21:23,270 το έκανα. 493 00:21:25,810 --> 00:21:26,650 Όχι, δεν το έκανες. 494 00:21:27,400 --> 00:21:28,610 Κοιτάξτε αυτό το τεμπέλικο άλογο. 495 00:21:28,610 --> 00:21:29,830 Τράβα τα ηνία μαζί μου. 496 00:21:30,360 --> 00:21:31,200 Είμαι ακόμα τρελός. 497 00:21:40,990 --> 00:21:42,840 Χαιρετισμούς, Επιβλέπων. 498 00:21:43,310 --> 00:21:44,310 Εδώ είσαι. 499 00:21:47,600 --> 00:21:48,640 Το Γραφείο 500 00:21:49,400 --> 00:21:51,600 παρακολουθεί την πρωτεύουσα εδώ και 500 χρόνια. 501 00:21:52,470 --> 00:21:53,880 Είναι βαρετό; 502 00:21:54,470 --> 00:21:55,310 Ανιαρός; 503 00:21:57,310 --> 00:21:58,400 Ναι, όντως. 504 00:21:58,790 --> 00:21:59,840 Αν ναι, 505 00:22:00,680 --> 00:22:02,640 γιατί να μην εξετάσετε την προσφορά μου; 506 00:22:03,680 --> 00:22:05,160 πριν από 25 χρόνια, 507 00:22:05,160 --> 00:22:07,030 Το ίδιο είπα και σε σένα. 508 00:22:07,680 --> 00:22:08,840 Συγγνώμη, 509 00:22:09,920 --> 00:22:10,760 Δεν είμαι 510 00:22:11,440 --> 00:22:12,790 στην πρακτική σας. 511 00:22:13,880 --> 00:22:14,990 Και ο Κομφουκιανισμός; 512 00:22:15,120 --> 00:22:17,880 Όντας με αυτούς της Ακαδημίας 513 00:22:18,750 --> 00:22:20,440 είναι τόσο βαρετό, έτσι δεν είναι; 514 00:22:23,990 --> 00:22:25,710 Όταν επέλεξες τις πολεμικές τέχνες, 515 00:22:26,360 --> 00:22:29,470 Είπα ότι θα γίνεις μαχητής 2ης βαθμίδας. 516 00:22:29,680 --> 00:22:30,640 Εσύ όμως 517 00:22:30,840 --> 00:22:32,510 παράτησε τις δεξιότητές σου. 518 00:22:34,310 --> 00:22:35,600 Κάνοντας με να επιστρέψω 519 00:22:35,600 --> 00:22:37,070 ή να ανακτήσετε τις δεξιότητές σας 520 00:22:37,070 --> 00:22:38,640 δεν είναι πολύ δύσκολο. 521 00:22:38,640 --> 00:22:39,920 Αν θέλετε... 522 00:22:39,920 --> 00:22:42,160 Ξέρω τι θέλω. 523 00:22:53,310 --> 00:22:54,550 πριν από 25 χρόνια, 524 00:22:54,550 --> 00:22:56,070 όταν πρωτογνωριστήκαμε, 525 00:22:57,160 --> 00:23:00,990 Νόμιζα ότι μπορούσες να φυλάξεις το Dafeng. 526 00:23:03,070 --> 00:23:05,470 Η δια βίου δόξα ήταν στα χέρια σας. 527 00:23:05,920 --> 00:23:08,030 Αλλά το πέταξες, 528 00:23:08,440 --> 00:23:09,310 αφήνοντάς με 529 00:23:10,680 --> 00:23:12,550 περιμένω και περιμένω εδώ. 530 00:23:15,920 --> 00:23:17,640 Αν μπορούσα να επιστρέψω σε εκείνη την ημέρα, 531 00:23:20,840 --> 00:23:23,230 Θα έκανα την ίδια επιλογή. 532 00:23:27,440 --> 00:23:28,280 Ωστόσο, 533 00:23:29,710 --> 00:23:31,070 σε αυτό το σημείο, 534 00:23:32,160 --> 00:23:33,880 επιτέλους ξέρω 535 00:23:34,270 --> 00:23:36,600 πώς ένιωθες τότε. 536 00:23:45,640 --> 00:23:46,480 Είσαι 537 00:23:47,230 --> 00:23:48,550 περιμένω και κάποιον; 538 00:23:50,400 --> 00:23:52,990 Αυτή τη στιγμή, δεν χρειαζόμαστε σταθεροποιητή, 539 00:23:53,550 --> 00:23:55,750 αλλά αυτός που μπορεί να αλλάξει τα πάντα 540 00:23:56,160 --> 00:23:57,920 και κάνε τη διαφορά. 541 00:24:01,120 --> 00:24:02,160 Ωστόσο, 542 00:24:03,790 --> 00:24:04,790 εκείνο το άτομο 543 00:24:06,160 --> 00:24:07,360 δεν έχει εμφανιστεί. 544 00:24:28,600 --> 00:24:29,440 Αν το ήξερα, 545 00:24:29,440 --> 00:24:31,440 Θα σε άφηνα εκεί. 546 00:24:32,640 --> 00:24:34,360 Θα πήγαινα με άλογο. 547 00:24:35,600 --> 00:24:36,920 Σταμάτα να γκρινιάζεις. 548 00:24:37,990 --> 00:24:39,200 Τι θα φάμε; 549 00:24:40,230 --> 00:24:41,440 Ό,τι έφτιαχνε η μητέρα. 550 00:24:42,310 --> 00:24:43,270 Μην είσαι επιλεκτικός. 551 00:24:43,400 --> 00:24:44,840 (Μας παρακολουθούν.) 552 00:24:45,310 --> 00:24:46,400 (Τζου Λι;) 553 00:24:48,680 --> 00:24:49,840 Πώς τολμάς να μπεις στο δρόμο μου! 554 00:24:50,200 --> 00:24:51,840 - Τελείωσε τον! - Ναι. 555 00:24:58,070 --> 00:24:59,310 Τι συμβαίνει, Ningyan; 556 00:24:59,510 --> 00:25:00,600 Μας παρακολουθούν. 557 00:25:01,470 --> 00:25:02,310 Από τους άντρες του Zhou Li; 558 00:25:03,680 --> 00:25:06,310 Ήταν σοφό να πάω στην Ακαδημία. 559 00:25:06,510 --> 00:25:08,030 Οι τρεις μας μπορούμε να προστατευτούμε. 560 00:25:08,030 --> 00:25:10,310 Ανησυχώ για τα κορίτσια. 561 00:25:15,070 --> 00:25:16,400 Άνοιξε. Είμαι εγώ! 562 00:25:16,990 --> 00:25:17,830 Ελάτε! 563 00:25:22,120 --> 00:25:24,120 Γιατί να το κλειδώνεις στην ημέρα; 564 00:25:24,120 --> 00:25:25,640 Οι άντρες του Zhou Li μας καταδιώκουν. 565 00:25:25,640 --> 00:25:27,230 - Ήδη; - Κράτα το κάτω. 566 00:25:27,750 --> 00:25:29,960 Μιλήσαμε με την Ακαδημία. 567 00:25:30,270 --> 00:25:33,070 Η μητέρα και τα κορίτσια μπορούν να πάνε εκεί αύριο. 568 00:25:33,360 --> 00:25:34,470 Σας ευχαριστώ. 569 00:25:34,710 --> 00:25:35,710 Το ήξερα. 570 00:25:35,920 --> 00:25:38,120 Το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ ήταν 571 00:25:38,120 --> 00:25:39,550 σε στείλω εκεί να σπουδάσεις. 572 00:25:40,840 --> 00:25:42,070 Ευχαριστώ Ningyan. 573 00:25:42,470 --> 00:25:43,440 Δεν έκανα τίποτα. 574 00:25:44,030 --> 00:25:44,870 Ningyan; 575 00:25:47,550 --> 00:25:48,470 Ningyan, 576 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 το χειρότερο πράγμα που έκανα ποτέ ήταν 577 00:25:50,960 --> 00:25:52,600 να σε στείλω να μάθεις πολεμικές τέχνες. 578 00:25:52,600 --> 00:25:53,600 Αρκετά θείε. 579 00:25:53,600 --> 00:25:55,310 Πες στους άντρες σου να ανέβουν 580 00:25:55,470 --> 00:25:56,840 περιπολίες στην περιοχή αυτή. 581 00:25:56,960 --> 00:25:59,120 Πες ότι υπάρχει κλέφτης. 582 00:25:59,120 --> 00:26:00,270 Μην αναφέρετε τον Zhou Li. 583 00:26:00,440 --> 00:26:01,880 Σίγουρος. Πάω τώρα. 584 00:26:02,680 --> 00:26:03,640 Χρησιμοποιήστε την πίσω πόρτα. 585 00:26:04,200 --> 00:26:06,680 Α, σωστά. Η πίσω πόρτα. 586 00:26:06,680 --> 00:26:07,520 Προσοχή! 587 00:26:10,360 --> 00:26:11,270 Ας φάμε. 588 00:26:30,550 --> 00:26:31,390 Lingyue, 589 00:26:31,470 --> 00:26:32,310 ορίστε. 590 00:26:33,880 --> 00:26:34,880 Σας ευχαριστώ. 591 00:26:38,510 --> 00:26:39,400 Φάε τώρα. 592 00:26:40,750 --> 00:26:41,920 Άνοιξε το στόμα σου. 593 00:26:43,310 --> 00:26:44,600 Αλλά ο Ningyan, 594 00:26:44,750 --> 00:26:46,550 Η οικογένειά μας χρειάζεται επίσης χρήματα. 595 00:26:46,550 --> 00:26:48,750 Μην το σπαταλάτε σε τέτοια φανταχτερά πράγματα. 596 00:26:52,790 --> 00:26:53,630 Ανοίξτε το. 597 00:26:55,030 --> 00:26:55,870 θεία, 598 00:26:56,750 --> 00:26:57,990 αυτό είναι για σένα. 599 00:26:59,550 --> 00:27:00,440 Ρίχνω μιά ματιά. 600 00:27:06,230 --> 00:27:07,070 Φάτε τον εαυτό σας. 601 00:27:11,030 --> 00:27:11,960 Είναι αληθινό; 602 00:27:12,840 --> 00:27:14,840 Πού τα βρήκες τα λεφτά; 603 00:27:15,550 --> 00:27:16,550 Τζόγος... 604 00:27:17,990 --> 00:27:20,270 Το πήρα από την κυβέρνηση. 605 00:27:21,030 --> 00:27:22,200 Κοιτάξτε σας! 606 00:27:22,400 --> 00:27:23,920 Δεν είσαι πολύ κακός. 607 00:27:27,200 --> 00:27:28,040 Μητέρα, 608 00:27:28,440 --> 00:27:30,360 είπε η δασκάλα μου 609 00:27:30,550 --> 00:27:31,840 εννοούσε η Ακαδημία 610 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 να δεχτούν περισσότερους μαθητές. 611 00:27:33,360 --> 00:27:35,680 Πήρα δύο θέσεις για τα κορίτσια 612 00:27:35,840 --> 00:27:38,200 να μάθεις εκεί. 613 00:27:39,310 --> 00:27:40,750 Αυτό είναι υπέροχο. 614 00:27:43,680 --> 00:27:44,520 θεία, 615 00:27:44,790 --> 00:27:45,630 νομίζω 616 00:27:45,710 --> 00:27:47,360 αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία. 617 00:27:47,640 --> 00:27:50,160 Τα κορίτσια μπορούν να μάθουν πράγματα. 618 00:27:50,310 --> 00:27:53,030 Ίσως είναι και μελετητές. 619 00:27:53,440 --> 00:27:56,160 Με τόσα πολλά ταλέντα στη φυλή μας, 620 00:27:56,640 --> 00:27:58,710 θα είσαι και περήφανος. 621 00:27:58,920 --> 00:27:59,920 Έχει ένα σημείο. 622 00:28:00,270 --> 00:28:01,270 Το θέμα είναι 623 00:28:01,510 --> 00:28:03,070 δεν είναι ασφαλές για αυτούς 624 00:28:03,310 --> 00:28:04,710 να πάω εκεί μόνος. 625 00:28:05,030 --> 00:28:05,870 Μπορείτε 626 00:28:06,400 --> 00:28:07,710 πήγαινε μαζί τους 627 00:28:07,880 --> 00:28:08,750 και να τους προσέχεις. 628 00:28:09,400 --> 00:28:10,270 Αυτό είναι καλύτερο. 629 00:28:11,960 --> 00:28:13,990 Όχι, μητέρα! 630 00:28:13,990 --> 00:28:15,790 δεν πάω! 631 00:28:16,270 --> 00:28:17,110 Lingyue, 632 00:28:17,470 --> 00:28:18,440 πάρε την μέσα. 633 00:28:18,440 --> 00:28:20,270 Όχι... 634 00:28:20,270 --> 00:28:21,110 Ελάτε. 635 00:28:21,310 --> 00:28:23,400 Αφήστε τους μεγάλους να μιλήσουν. 636 00:28:27,470 --> 00:28:28,310 Ξύπνα. 637 00:28:28,440 --> 00:28:29,600 Σκουπίστε τα. 638 00:28:34,360 --> 00:28:35,440 Είναι ο Zhou Li; 639 00:28:42,120 --> 00:28:42,960 Ναί. 640 00:28:45,510 --> 00:28:46,710 Είναι κακό; 641 00:28:47,840 --> 00:28:48,680 Καθόλου. 642 00:28:48,680 --> 00:28:49,680 Είναι μια χαρά. 643 00:29:00,550 --> 00:29:02,200 Ξεκουραστείτε στο κύριο δωμάτιο πρόσφατα. 644 00:29:02,550 --> 00:29:04,270 Μείνε κοντά στον θείο σου 645 00:29:04,550 --> 00:29:05,390 για ασφάλεια. 646 00:29:06,400 --> 00:29:09,360 Υπάρχουν λαχανικά στο κελάρι 647 00:29:09,750 --> 00:29:10,790 για σένα. 648 00:29:12,640 --> 00:29:14,030 Σου άφησα και λεφτά, 649 00:29:14,640 --> 00:29:15,920 σε περίπτωση που εσείς 650 00:29:16,120 --> 00:29:17,230 χρειάζονται περισσότερα. 651 00:29:20,160 --> 00:29:21,000 Μην ανησυχείς. 652 00:29:21,920 --> 00:29:23,310 θα φροντίσω 653 00:29:23,440 --> 00:29:24,840 των κοριτσιών. 654 00:29:26,710 --> 00:29:27,790 Παρακαλώ παρακολουθήστε 655 00:29:30,960 --> 00:29:31,990 τα αγόρια. 656 00:29:37,270 --> 00:29:38,310 Θα πάνε καλά, θεία. 657 00:29:48,640 --> 00:29:51,960 Οι περιπολίες έχουν ενισχυθεί εδώ. 658 00:29:52,200 --> 00:29:53,600 Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο. 659 00:29:54,230 --> 00:29:55,710 Είμαστε 660 00:29:55,710 --> 00:29:57,440 πολύ παρανοϊκό; 661 00:29:57,710 --> 00:29:59,640 Αν οι καταδιώκτες μόλις τώρα ήταν 662 00:29:59,990 --> 00:30:01,120 έστειλε το Zhous, 663 00:30:01,600 --> 00:30:04,200 έχασαν την καλύτερη ευκαιρία να δράσουν. 664 00:30:05,400 --> 00:30:06,360 Ή 665 00:30:06,640 --> 00:30:07,920 Αναπληρωτής Υπουργός Zhou 666 00:30:08,640 --> 00:30:10,990 πιστεύει ότι μπορεί να μας σκοτώσει ανά πάσα στιγμή. 667 00:30:11,120 --> 00:30:12,120 Δεν βιάζεται. 668 00:30:12,990 --> 00:30:14,840 Ένα είναι σίγουρο. 669 00:30:15,030 --> 00:30:16,230 Ανάμεσα σε αυτόν και σε εμάς, 670 00:30:16,750 --> 00:30:17,960 μόνο η μία πλευρά μπορεί να ζήσει. 671 00:30:21,750 --> 00:30:22,590 Θείος. 672 00:30:23,360 --> 00:30:24,290 Τι βρήκατε σήμερα; 673 00:30:26,360 --> 00:30:27,200 Ι 674 00:30:27,230 --> 00:30:29,360 ακολούθησε τον Zhou Li όλη την ημέρα. 675 00:30:29,990 --> 00:30:31,030 Το έκανε 676 00:30:31,680 --> 00:30:32,750 τίποτα ασυνήθιστο. 677 00:30:32,750 --> 00:30:34,960 Ίσως τον είχε προειδοποιήσει ο πατέρας του. 678 00:30:35,400 --> 00:30:37,600 Ωστόσο, παρατήρησα 679 00:30:37,790 --> 00:30:38,630 μπήκε μέσα 680 00:30:38,710 --> 00:30:40,840 και έξω από ένα σπίτι επανειλημμένα. 681 00:30:41,310 --> 00:30:42,270 Έχει 682 00:30:42,400 --> 00:30:43,550 καμία πλάκα. 683 00:30:44,160 --> 00:30:45,920 Ίσως είναι το μυστικό του σπίτι. 684 00:30:46,160 --> 00:30:48,920 Είδα μια μικρή και μεγάλη υπηρέτρια, 685 00:30:48,920 --> 00:30:50,510 ένας γέρος θυρωρός, 686 00:30:50,510 --> 00:30:51,840 και μια γυναίκα εκεί. 687 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 Αυτή η γυναίκα 688 00:30:54,270 --> 00:30:56,640 πρέπει να είναι η ερωμένη του. 689 00:30:56,960 --> 00:30:57,800 Το απόγευμα, 690 00:30:58,070 --> 00:31:01,120 πήγε να δει τον πατέρα του πριν πάει 691 00:31:01,470 --> 00:31:03,680 το Αυτοκρατορικό Γραφείο Μουσικής. 692 00:31:03,920 --> 00:31:04,960 ρώτησα τριγύρω. 693 00:31:05,400 --> 00:31:06,990 Τον τελευταίο καιρό, ο Zhou Li ενδιαφέρθηκε 694 00:31:06,990 --> 00:31:11,120 στην κορυφαία τους πόρνη, τη δεσποινίς Φουξιάνγκ. 695 00:31:11,710 --> 00:31:14,270 Έχει πληρώσει μια περιουσία για να την ευχαριστήσει, 696 00:31:14,440 --> 00:31:15,920 αλλά η δεσποινίς Φουξιάνγκ 697 00:31:15,920 --> 00:31:17,470 δεν τον συμπαθεί καθόλου. 698 00:31:18,360 --> 00:31:19,440 Ποιος είναι 699 00:31:19,760 --> 00:31:20,600 αυτό το κορίτσι; 700 00:31:20,600 --> 00:31:22,230 Δεν την ξέρεις; 701 00:31:22,510 --> 00:31:25,920 Είναι η πιο δίκαιη εκεί, 702 00:31:25,920 --> 00:31:28,710 διαπρέπει στην ποίηση και τη μουσική. 703 00:31:28,710 --> 00:31:30,230 Είναι διάσημη! 704 00:31:30,710 --> 00:31:32,070 Και είναι μέσα 705 00:31:32,070 --> 00:31:34,960 λαμπρούς μελετητές οι περισσότεροι. 706 00:31:35,270 --> 00:31:36,110 Περιμένετε. 707 00:31:36,400 --> 00:31:37,680 Γιατί την ξέρεις τόσο καλά; 708 00:31:40,400 --> 00:31:42,310 Άκουσα από άλλους. 709 00:31:44,270 --> 00:31:45,270 Νομίζω ότι μπορούμε 710 00:31:45,470 --> 00:31:46,790 χρησιμοποιήστε τις προτιμήσεις της. 711 00:31:48,310 --> 00:31:49,360 Εννοείς 712 00:31:50,150 --> 00:31:52,120 μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε για να πάρουμε τον Zhou Li; 713 00:31:52,270 --> 00:31:53,110 Ναί. 714 00:31:53,120 --> 00:31:54,680 Οι άντρες είναι οι πιο αδύναμοι 715 00:31:54,680 --> 00:31:56,360 μπροστά σε ποτά και κορίτσια. 716 00:31:57,600 --> 00:31:58,440 Πόσο μάλλον 717 00:31:58,750 --> 00:31:59,640 πληρώνουμε 718 00:31:59,640 --> 00:32:00,550 Μια επίσκεψη κυρία Φουξιάνγκ 719 00:32:00,550 --> 00:32:01,600 να συγκεντρώσει πληροφορίες; 720 00:32:05,600 --> 00:32:07,470 Μη με κοιτάς. 721 00:32:07,750 --> 00:32:09,070 Είμαι φοιτητής. 722 00:32:09,310 --> 00:32:10,750 Δεν πηγαίνω σε οίκους ανοχής. 723 00:32:15,270 --> 00:32:16,310 Γιατί να με κοιτάς; 724 00:32:16,400 --> 00:32:18,440 Μοιάζω με τέτοιο άνθρωπο; 725 00:32:18,440 --> 00:32:21,070 Άλλωστε της αρέσουν οι μελετητές. 726 00:32:21,070 --> 00:32:22,440 Μετά βίας μπορώ να διαβάσω. 727 00:32:22,440 --> 00:32:24,030 Προτιμώ να μην ντρέπομαι. 728 00:32:24,270 --> 00:32:25,110 Επίσης, 729 00:32:25,270 --> 00:32:27,030 ξέρεις ότι ήμουν πάντα πιστός 730 00:32:27,030 --> 00:32:28,120 στη μητέρα σου. 731 00:32:28,310 --> 00:32:30,600 Δεν θα πήγαινα ποτέ σε τέτοιο μέρος! 732 00:32:38,440 --> 00:32:40,440 Μη με κοιτάς! 733 00:32:40,710 --> 00:32:41,550 Είμαι 734 00:32:41,560 --> 00:32:43,070 ένας αστυφύλακας. 735 00:32:43,200 --> 00:32:45,640 Δεν μπορώ να πάω σε τέτοιο μέρος. 736 00:32:45,640 --> 00:32:47,960 Και είμαι όρθιος και ειλικρινής. 737 00:32:47,960 --> 00:32:49,710 Όλοι στο γραφείο ξέρουν. 738 00:32:49,710 --> 00:32:50,790 Αν ήξεραν ότι πήγα εκεί, 739 00:32:50,790 --> 00:32:51,990 το όνομά μου θα καταστρεφόταν. 740 00:32:51,990 --> 00:32:53,200 Θα μπορούσα ακόμα να συνεργαστώ μαζί τους; 741 00:32:55,230 --> 00:32:56,440 Καλώς. Αρκετά. 742 00:32:56,790 --> 00:32:57,680 Ας βάλουμε μια καρφίτσα 743 00:32:57,840 --> 00:32:58,790 σε αυτό το σχέδιο. 744 00:32:58,790 --> 00:32:59,630 Σίγουρος. 745 00:33:03,220 --> 00:33:07,580 (Imperial Office of Music) 746 00:33:07,580 --> 00:33:09,270 (Ομορφότερο από λουλούδια) 747 00:33:09,270 --> 00:33:10,360 Καλό. Ομορφη. 748 00:33:12,020 --> 00:33:13,360 Ας διασκεδάσουμε. 749 00:33:13,360 --> 00:33:14,890 (Plum House) 750 00:33:14,890 --> 00:33:15,770 Την επόμενη φορά. 751 00:33:17,000 --> 00:33:17,840 Ερχομαι. 752 00:33:17,840 --> 00:33:19,230 Ισόγειο ή επάνω; 753 00:33:19,920 --> 00:33:20,760 Ευχαριστώ. 754 00:33:21,470 --> 00:33:22,510 30 λιάνγκ από ασήμι! 755 00:33:22,510 --> 00:33:24,230 Ένα ιδιωτικό δωμάτιο στον επάνω όροφο! 756 00:33:24,470 --> 00:33:25,510 Παρακαλώ. 757 00:33:32,120 --> 00:33:33,030 Υπομονή. 758 00:33:35,750 --> 00:33:38,030 Είμαι μελετητής από το Changle, 759 00:33:38,120 --> 00:33:38,960 Γιανγκ Λινγκ. 760 00:33:39,200 --> 00:33:40,990 Είμαι εδώ για να δω τη δεσποινίς Φουξιάνγκ. 761 00:33:41,230 --> 00:33:42,510 Δες τους όλους. 762 00:33:50,070 --> 00:33:51,550 Συγγνώμη, θα περιμένω στην ουρά. 763 00:33:51,550 --> 00:33:52,750 Το κακό μου. Συγνώμη. 764 00:33:53,200 --> 00:33:55,200 - Εδώ. - 20 λιάνγκ ασήμι! 765 00:33:55,200 --> 00:33:56,160 Τραπέζι στο ισόγειο. 766 00:33:56,160 --> 00:33:57,000 Παρακαλώ. 767 00:33:57,750 --> 00:33:59,750 Κύριε Ζανγκ, έχει περάσει καιρός. 768 00:33:59,750 --> 00:34:01,070 Πού θα θέλατε να καθίσετε; 769 00:34:02,750 --> 00:34:04,030 Πόσο γενναιόδωρο! 770 00:34:04,030 --> 00:34:05,030 30 λιάνγκ από ασήμι! 771 00:34:05,030 --> 00:34:06,750 Ένα ιδιωτικό δωμάτιο στον επάνω όροφο! 772 00:34:06,750 --> 00:34:08,400 Καλή τύχη, κύριε Zhang! 773 00:34:09,190 --> 00:34:10,070 Κύριε Λι, 774 00:34:10,280 --> 00:34:11,840 20 λιάνγκ από ασήμι. 775 00:34:11,840 --> 00:34:13,670 Τραπέζι στο ισόγειο. 776 00:34:13,670 --> 00:34:15,630 Να τα καταφέρετε, κύριε. 777 00:34:15,960 --> 00:34:17,150 Κύριε Wang, 778 00:34:17,840 --> 00:34:19,070 10 λιάνγκ από ασήμι. 779 00:34:19,240 --> 00:34:21,280 Κάθισμα στο ισόγειο. 780 00:34:21,720 --> 00:34:22,560 Μοιραστείτε ένα τραπέζι. 781 00:34:22,760 --> 00:34:23,760 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 782 00:34:31,960 --> 00:34:32,960 Δεν πρόλαβα 783 00:34:33,070 --> 00:34:33,990 φέρτε αρκετά χρήματα. 784 00:34:34,360 --> 00:34:36,110 Απλώς δώσε μου ένα πτυσσόμενο σκαμπό. 785 00:34:36,110 --> 00:34:37,400 Δεν θα μείνω για πολύ. 786 00:34:39,400 --> 00:34:40,240 Επόμενος. 787 00:34:40,510 --> 00:34:41,350 Περίμενε... 788 00:34:41,840 --> 00:34:42,720 Επόμενο! 789 00:34:44,110 --> 00:34:45,190 10 λιάνγκ από ασήμι. 790 00:34:45,190 --> 00:34:46,110 Κάθισμα στο ισόγειο. 791 00:34:46,110 --> 00:34:46,950 Παρακαλώ. 792 00:34:48,360 --> 00:34:49,720 10 λιάνγκ από ασήμι. 793 00:34:49,720 --> 00:34:50,760 Κάθισμα στο ισόγειο. 794 00:34:50,960 --> 00:34:53,440 Δεν προσφέρουν ψυχαγωγία. 795 00:34:53,440 --> 00:34:55,550 Εξαφανίζουν κόσμο. 796 00:34:55,550 --> 00:34:56,800 10 liang! 797 00:34:56,800 --> 00:34:59,030 Αν βρω ένα Qian την ημέρα, 798 00:34:59,960 --> 00:35:01,160 Χρειάζομαι μήνες για να πάρω τόσα πολλά. 799 00:35:09,030 --> 00:35:10,510 Δύο Qian; 800 00:35:11,470 --> 00:35:12,880 Γιατί παίρνω περισσότερα χρήματα; 801 00:35:12,920 --> 00:35:14,070 Αριστερά, αριστερά, αριστερά. Πάω μέσα! 802 00:35:15,070 --> 00:35:16,760 (Πιτς-ποτ) Μπορείτε να το κάνετε; 803 00:35:17,220 --> 00:35:19,300 (Δύο βέλη, τρία βέλη, ένα βέλος) 804 00:35:22,720 --> 00:35:23,670 Μπες μέσα! 805 00:35:26,070 --> 00:35:27,190 - Μπες μέσα! - Τελευταίο. 806 00:35:27,190 --> 00:35:28,070 Πάω μέσα! 807 00:35:28,070 --> 00:35:28,910 Γεια σου, 808 00:35:29,400 --> 00:35:30,360 ο αφέντης μου θα πληρώσει 809 00:35:30,550 --> 00:35:31,550 600 λιάνγκ ασήμι 810 00:35:32,030 --> 00:35:33,630 για όλα όσα προσφέρει το περίπτερο σας. 811 00:35:35,110 --> 00:35:37,150 Ο κανόνας είναι ο κανόνας. 812 00:35:37,150 --> 00:35:37,990 Εσύ... 813 00:35:39,150 --> 00:35:39,990 Πάμε. 814 00:35:41,360 --> 00:35:42,200 Γεια σου, 815 00:35:42,990 --> 00:35:44,280 ποσο ειναι ενα παιχνιδι? 816 00:35:44,630 --> 00:35:45,880 Δύο τσιάν. 817 00:35:50,470 --> 00:35:51,360 Δεν μπορώ να κοιτάξω. 818 00:35:51,630 --> 00:35:52,760 Γυρίστε. 819 00:36:04,470 --> 00:36:05,960 Καλός! 820 00:36:08,960 --> 00:36:09,800 Ομορφη! 821 00:36:13,380 --> 00:36:15,060 (Πιτς-ποτ) Τέλεια! 822 00:36:16,720 --> 00:36:17,630 (Τρία στα τρία!) 823 00:36:17,880 --> 00:36:18,920 (Ήμουν τυχερός.) 824 00:36:19,190 --> 00:36:21,670 (Θα μπορούσε να είναι ο λάτρης μου σε αυτόν τον κόσμο;) 825 00:36:22,320 --> 00:36:24,150 Όλα μέσα, κύριε. Δώσε μου το έπαθλο. 826 00:36:24,150 --> 00:36:25,070 Υπομονή. 827 00:36:32,510 --> 00:36:33,350 Κύριε, 828 00:36:33,800 --> 00:36:34,720 αυτό είναι δικό σου. 829 00:36:34,720 --> 00:36:35,590 Περίμενε, υπομονή. 830 00:36:35,590 --> 00:36:37,550 Εννοούσα το χρυσό και το ασήμι. 831 00:36:37,840 --> 00:36:38,680 Τι είναι αυτό; 832 00:36:38,760 --> 00:36:40,760 Ασημί για ένα βέλος. 833 00:36:40,990 --> 00:36:42,240 Χρυσό για δύο. 834 00:36:42,510 --> 00:36:43,990 Αυτό είναι για 835 00:36:44,280 --> 00:36:45,800 τρεις στη σειρά. 836 00:36:45,800 --> 00:36:46,640 Όχι. 837 00:36:46,670 --> 00:36:47,630 Δεν το χρειάζομαι αυτό. 838 00:36:47,630 --> 00:36:48,920 Θέλω χρυσό και ασήμι. 839 00:36:48,920 --> 00:36:50,800 Προσποιηθείτε ότι το τελευταίο μου βέλος δεν μπήκε. 840 00:36:50,800 --> 00:36:52,920 - Τι λέτε για αυτό; - Ο κανόνας είναι ο κανόνας. 841 00:36:54,150 --> 00:36:56,630 Αυτός είναι ο Καθρέφτης Jade, 842 00:36:56,630 --> 00:36:58,550 ένας σπάνιος θησαυρός. 843 00:36:58,550 --> 00:37:01,400 Η αξία του δεν συγκρίνεται με τα χρήματα. 844 00:37:01,550 --> 00:37:02,390 Κύριε, 845 00:37:03,800 --> 00:37:05,190 μην τυφλώνεσαι 846 00:37:05,400 --> 00:37:06,630 από χρυσό και ασήμι. 847 00:37:08,280 --> 00:37:09,670 Jade Mirror; 848 00:37:09,760 --> 00:37:11,880 (Μοιάζει με κινητό.) 849 00:37:13,400 --> 00:37:14,240 Σε τι χρησιμεύει; 850 00:37:14,360 --> 00:37:15,200 Δεν ξέρω. 851 00:37:15,720 --> 00:37:16,720 Το μόνο που ξέρω είναι 852 00:37:16,720 --> 00:37:19,990 περίμενε τον ιδιοκτήτη του. 853 00:37:20,240 --> 00:37:21,590 Πάρτε το πίσω. 854 00:37:21,960 --> 00:37:23,800 Πρώτον, δεν είμαι ο ιδιοκτήτης του. 855 00:37:24,150 --> 00:37:25,960 Θέλω μόνο χρήματα. 856 00:37:25,960 --> 00:37:27,630 Αυτό δεν είναι αστείο. 857 00:37:27,880 --> 00:37:29,240 Με λες αστείο; 858 00:37:29,630 --> 00:37:31,190 Παίζεις κόλπα μαζί μου; 859 00:37:31,320 --> 00:37:32,280 -Θα πάρω... - Όχι... 860 00:37:32,280 --> 00:37:33,120 Τι κάνεις; 861 00:37:33,150 --> 00:37:34,190 - Ο κανόνας... - Πάρε τα. 862 00:37:34,190 --> 00:37:35,780 - Ποιος κανόνας; - Δεν μπορείς να μπεις. 863 00:37:35,790 --> 00:37:36,670 Τρία για τρία, ναι; 864 00:37:36,670 --> 00:37:37,880 - Ο κανόνας... - Θέλω λεφτά. 865 00:37:37,880 --> 00:37:39,190 - Τρία βέλη... - Δεν μπορώ; 866 00:37:39,190 --> 00:37:40,110 Με συγχωρείτε. 867 00:37:40,760 --> 00:37:42,470 Ο κύριός μου χρειάζεται μια χάρη. 868 00:37:43,140 --> 00:37:43,990 Αν μπορείς 869 00:37:43,990 --> 00:37:45,590 πάρε ένα βραβείο για αυτόν, 870 00:37:45,880 --> 00:37:46,720 θα 871 00:37:46,780 --> 00:37:47,650 σας προσφέρουν 872 00:37:47,670 --> 00:37:48,720 600 λιάνγκ ασήμι. 873 00:37:50,670 --> 00:37:51,510 Πώς... 874 00:37:51,840 --> 00:37:52,680 πόσο; 875 00:37:53,590 --> 00:37:55,320 600 λιάνγκ ασήμι. 876 00:37:58,280 --> 00:37:59,240 Πρόσθεσε ότι 877 00:37:59,670 --> 00:38:01,070 θα μπορούσες να συνεχίσεις να προσπαθείς. 878 00:38:01,240 --> 00:38:02,400 Θα πληρώσουμε για εσάς. 879 00:38:02,550 --> 00:38:04,150 Είναι μια χαρά ακόμα κι αν αποτύχεις. 880 00:38:04,760 --> 00:38:07,030 Ποιο... ποιο έπαθλο; 881 00:38:07,470 --> 00:38:08,310 Εκείνο. 882 00:38:08,450 --> 00:38:09,320 Χάντρες Bodhi. 883 00:38:09,320 --> 00:38:11,340 (Μπόντι Χάντρες) 884 00:38:11,550 --> 00:38:13,110 Ρίξτε πέντε βέλη... 885 00:38:13,110 --> 00:38:14,670 Βήμα πίσω! 886 00:38:19,590 --> 00:38:20,590 Για τις χάντρες. 887 00:38:22,540 --> 00:38:24,420 Ένα, δύο... 888 00:38:24,420 --> 00:38:25,380 (Πιτς-ποτ) 889 00:38:28,580 --> 00:38:29,590 Ναι! 890 00:38:30,210 --> 00:38:32,630 Καλός! 891 00:38:40,400 --> 00:38:41,280 Εκπληκτική επιτυχία! 892 00:38:46,240 --> 00:38:47,280 Μπράβο. 893 00:38:48,840 --> 00:38:49,680 Αυτό. 894 00:38:50,280 --> 00:38:51,470 τα κατάφερα. 895 00:38:52,190 --> 00:38:53,030 Μπορείς 896 00:38:53,070 --> 00:38:55,030 να μου δώσεις χαρτονομίσματα; 897 00:38:55,240 --> 00:38:56,960 Είναι πολύ βαρύ για να το μεταφέρεις. 898 00:38:57,240 --> 00:38:58,720 Ορίστε, κύριε. 899 00:38:58,720 --> 00:39:00,500 (100 Liang) 900 00:39:02,760 --> 00:39:03,600 Ευχαριστώ. 901 00:39:03,990 --> 00:39:05,550 Ελάτε πάλι κοντά μου την επόμενη φορά. 902 00:39:26,240 --> 00:39:27,120 (Πού είναι;) 903 00:39:39,670 --> 00:39:40,550 Με συγχωρείτε. 904 00:39:41,920 --> 00:39:42,920 Μόλις τώρα, είπα 905 00:39:43,110 --> 00:39:44,320 Δεν το έκανα 906 00:39:44,320 --> 00:39:45,280 φέρτε αρκετά χρήματα. 907 00:39:45,720 --> 00:39:46,670 Συγνώμη. 908 00:39:47,670 --> 00:39:49,150 Ποιο είναι το καλύτερο...; 909 00:39:52,630 --> 00:39:53,470 Περίμενε... 910 00:39:54,920 --> 00:39:55,760 Που...; 911 00:39:55,760 --> 00:39:56,630 Επόμενος. 912 00:39:56,990 --> 00:39:58,030 Περίμενε, υπομονή. 913 00:39:58,030 --> 00:39:59,110 Το είχα μόλις τώρα. 914 00:39:59,110 --> 00:39:59,950 Πραγματικά. 915 00:40:00,230 --> 00:40:01,320 Επόμενος! 916 00:40:02,240 --> 00:40:03,080 Παρακαλώ. 917 00:40:03,110 --> 00:40:04,070 Ισόγειο. 918 00:40:04,550 --> 00:40:05,920 Θα συμμετάσχω στον κύριο Λι. 919 00:40:05,920 --> 00:40:07,030 Ισόγειο επίσης. 920 00:40:07,030 --> 00:40:08,440 (100 Liang) Παρακαλώ. 921 00:40:08,670 --> 00:40:10,280 Το πήρες! 922 00:40:11,110 --> 00:40:11,950 Εσύ... 923 00:40:12,150 --> 00:40:13,030 Φτύστε το. 924 00:40:13,800 --> 00:40:14,640 Αλοχόμορα. 925 00:40:16,590 --> 00:40:18,440 Αγυρτεία. 926 00:40:19,400 --> 00:40:20,880 Φτύστε το! 927 00:40:21,250 --> 00:40:22,680 Ερχομαι! Αφήστε το έξω! 928 00:40:22,880 --> 00:40:23,720 Έξω... 929 00:40:25,780 --> 00:40:27,940 (100 Liang) 930 00:40:33,400 --> 00:40:34,960 Χρειάζεστε ακόμα τραπέζι; 931 00:40:38,190 --> 00:40:40,190 Δείξτε τον κ. Γιανγκ στη θέση του. 932 00:40:40,190 --> 00:40:41,510 Παρακαλώ, κύριε Γιανγκ. 933 00:40:41,510 --> 00:40:42,950 - Είναι υπέροχο! - Με συγχωρείτε. 934 00:40:42,950 --> 00:40:43,790 Χαιρετίσματα. 935 00:40:44,440 --> 00:40:45,280 Κύριοι, 936 00:40:45,360 --> 00:40:47,960 Είμαι ο Yang Ling από το Changle. 937 00:40:48,920 --> 00:40:49,760 Χάρηκα που σε γνώρισα. 938 00:40:50,030 --> 00:40:50,920 Γειά σου. Το ίδιο και εδώ. 939 00:41:00,440 --> 00:41:01,960 Δροσερό ποτό, 940 00:41:02,800 --> 00:41:03,670 μια σταγόνα, 941 00:41:04,070 --> 00:41:05,820 δύο σταγόνες, 942 00:41:05,960 --> 00:41:07,590 τρεις σταγόνες. 943 00:41:13,190 --> 00:41:14,240 Γλυκό χειμώνα, 944 00:41:14,630 --> 00:41:15,630 εκατοντάδες, 945 00:41:15,630 --> 00:41:16,840 χιλιάδες, 946 00:41:16,840 --> 00:41:18,070 εκατομμύρια. 947 00:41:18,840 --> 00:41:19,990 Επιτόπου! 948 00:41:20,710 --> 00:41:21,550 Ομορφη! 949 00:41:21,550 --> 00:41:23,960 Αυτό είναι φοβερό! 950 00:41:24,400 --> 00:41:25,720 Ευχαριστώ. 951 00:41:26,190 --> 00:41:27,110 Βλέπεις, 952 00:41:27,470 --> 00:41:29,440 Είμαι νέος σε αυτό το μέρος και τους κανόνες. 953 00:41:29,630 --> 00:41:30,590 Πότε θα 954 00:41:30,590 --> 00:41:32,070 η κορυφαία πόρνη, 955 00:41:32,070 --> 00:41:32,960 Δεσποινίς Φουξιάνγκ, 956 00:41:32,960 --> 00:41:33,880 να βγει; 957 00:41:34,670 --> 00:41:36,440 Θέλεις να τη δεις; 958 00:41:36,510 --> 00:41:37,350 Θα 959 00:41:37,470 --> 00:41:38,630 χρειάζεται λίγη τύχη. 960 00:41:39,030 --> 00:41:41,240 Μπορεί να έχετε μια ευκαιρία 961 00:41:41,320 --> 00:41:42,190 αν κερδίσεις τα παιχνίδια. 962 00:41:42,470 --> 00:41:43,310 Αλλά 963 00:41:43,440 --> 00:41:45,360 βλέπουμε πάντα ανθρώπους 964 00:41:45,550 --> 00:41:47,840 παίζοντας τα παιχνίδια για μέρες. 965 00:41:48,150 --> 00:41:49,190 Κανείς δεν προλαβαίνει 966 00:41:49,360 --> 00:41:50,920 δείτε την. 967 00:41:53,030 --> 00:41:54,030 Με συγχωρείτε. 968 00:42:05,030 --> 00:42:05,870 είσαι εσύ. 969 00:42:09,800 --> 00:42:11,110 Γειά σου. 970 00:42:12,070 --> 00:42:13,760 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 971 00:42:13,920 --> 00:42:15,150 Όχι μόνο αυτό. 972 00:42:15,470 --> 00:42:17,190 Είναι δικός μου... 973 00:42:17,550 --> 00:42:18,400 φίλε. 974 00:42:18,840 --> 00:42:19,680 Κύριε Xu, 975 00:42:19,880 --> 00:42:21,110 Είμαι ο Γιανγκ Λινγκ. 976 00:42:21,440 --> 00:42:22,990 Γνωριστήκαμε στο Changle. 977 00:42:24,440 --> 00:42:26,030 Είμαι ο Xu... 978 00:42:28,030 --> 00:42:28,920 Πινγκάν, 979 00:42:29,670 --> 00:42:32,550 ένας μαθητής από το Changle. 980 00:42:32,990 --> 00:42:33,830 Χαιρετίσματα. 981 00:42:33,880 --> 00:42:34,720 Χαιρετίσματα. 982 00:42:34,840 --> 00:42:35,800 (Ανακάτεψε) 983 00:42:36,030 --> 00:42:38,550 (το όνομά μου και του θείου.) 984 00:42:40,590 --> 00:42:41,430 Ας 985 00:42:41,550 --> 00:42:42,390 αλλάξτε θέσεις. 986 00:42:44,840 --> 00:42:45,920 Γιατί είσαι εδώ; 987 00:42:46,030 --> 00:42:48,110 Δεν πήγες να συνοδέψεις τα κορίτσια; 988 00:42:48,320 --> 00:42:49,800 Είσαι ένας για να μιλήσεις. 989 00:42:50,190 --> 00:42:51,630 Είπες ότι θα κάνεις ένα σχέδιο. 990 00:42:51,720 --> 00:42:53,320 Το δουλεύω. 991 00:42:53,880 --> 00:42:54,920 Ερχόμενος εδώ; 992 00:42:55,360 --> 00:42:56,550 κ. Λι. 993 00:42:56,780 --> 00:42:57,630 Χαιρετίσματα. 994 00:42:57,630 --> 00:43:00,190 10 λιάνγκ από ασήμι. Κάτσε. 995 00:43:00,190 --> 00:43:01,110 Κύριε Λι, 996 00:43:01,110 --> 00:43:01,960 παρακαλώ. 997 00:43:03,110 --> 00:43:04,510 Ορίστε, κύριε Ντενγκ! 998 00:43:05,960 --> 00:43:07,880 Ξέρω ότι είσαι εσύ από τη φωνή σου. 999 00:43:07,880 --> 00:43:08,960 Γιανλιάνγκ. 1000 00:43:08,960 --> 00:43:11,320 Πολύ καιρό δεν έχω δει, Congkai. 1001 00:43:11,320 --> 00:43:13,030 Δεν έχεις έρθει για πολύ καιρό. 1002 00:43:13,030 --> 00:43:14,470 Πήγα ένα ταξίδι νωρίτερα. 1003 00:43:14,470 --> 00:43:15,670 ήρθα εδώ 1004 00:43:15,920 --> 00:43:18,590 να σε δω μόλις γυρίσω. 1005 00:43:19,360 --> 00:43:21,760 Ας σφυρηλατήσουμε απόψε. 1006 00:43:27,990 --> 00:43:29,440 είσαι εσύ. 1007 00:43:29,960 --> 00:43:32,030 - Γεια σου. - Γεια σου. 1008 00:43:40,720 --> 00:43:43,000 ♪Απολαύστε μουσική για να σκοτώσετε το χρόνο♪ 1009 00:43:43,400 --> 00:43:47,920 ♪Ο αέρας έδιωξε τις ανησυχίες♪ 1010 00:43:49,360 --> 00:43:51,350 ♪Δεσθήκαμε με την πρώτη ματιά♪ 1011 00:43:51,760 --> 00:43:54,020 ♪Τα συναισθήματα παραμονεύουν♪ 1012 00:43:54,340 --> 00:43:55,830 ♪Άνθισαν λουλούδια♪ 1013 00:43:56,190 --> 00:43:59,510 ♪Σου έπεσαν πέταλα♪ 1014 00:43:59,510 --> 00:44:01,390 ♪Ο χρόνος κυλά♪ 1015 00:44:01,820 --> 00:44:05,010 ♪Τι θα έκανε ανάποδα το συνοφρύωμα♪ 1016 00:44:05,550 --> 00:44:08,810 ♪Τα χρόνια γέμισαν τον μισό κόσμο μου♪ 1017 00:44:09,330 --> 00:44:11,600 ♪Ποιος ήξερε ότι η αγάπη ήρθε τόσο σύντομα♪ 1018 00:44:11,600 --> 00:44:14,080 ♪Μόνο εσύ μπορείς να με κάνεις ευτυχισμένη♪ 1019 00:44:14,620 --> 00:44:16,760 ♪ Μου λείπεις σαν τρελός♪ 1020 00:44:16,880 --> 00:44:19,340 ♪Δεν μπορώ να σε ξεχάσω♪ 1021 00:44:19,570 --> 00:44:22,010 ♪Δεν το είπες♪ 1022 00:44:22,170 --> 00:44:24,610 ♪ Κι αν συναντιόμασταν πολύ αργά♪ 1023 00:44:25,000 --> 00:44:30,080 ♪Ποιος ήξερε ότι είσαι ο κόσμος μου♪ 1024 00:44:30,080 --> 00:44:32,840 ♪Bang, η καρδιά μου χτυπάει δυνατά♪ 1025 00:44:32,840 --> 00:44:35,450 ♪Παραδίδω το σύμβολο της αγάπης♪ 1026 00:44:35,450 --> 00:44:37,840 ♪Τα κρυφά συναισθήματα αμφισβητήθηκαν και δοκιμάστηκαν♪ 1027 00:44:38,060 --> 00:44:40,600 ♪Μπορείς να ξαναγεμίσεις το ποτήρι μου με αγάπη♪ 1028 00:44:40,600 --> 00:44:42,330 ♪Θα πιω μέχρι το τέλος♪ 1029 00:44:42,330 --> 00:44:44,810 ♪Στη ζωή, ας μείνει το όνειρο♪ 1030 00:44:44,810 --> 00:44:47,380 ♪Ό,τι είναι κρυμμένο δεν φαίνεται♪ 1031 00:44:47,380 --> 00:44:50,050 ♪Σαν το φεγγάρι στα σύννεφα♪ 1032 00:44:50,710 --> 00:44:53,020 ♪Απολαύστε μουσική για να σκοτώσετε το χρόνο♪ 1033 00:44:53,350 --> 00:44:57,940 ♪Ο αέρας έδιωξε τις ανησυχίες♪ 1034 00:44:59,330 --> 00:45:01,370 ♪Δεσθήκαμε με την πρώτη ματιά♪ 1035 00:45:01,720 --> 00:45:03,970 ♪Τα συναισθήματα παραμονεύουν♪ 1036 00:45:04,290 --> 00:45:06,240 ♪Άνθισαν λουλούδια♪ 1037 00:45:06,240 --> 00:45:09,490 ♪Σου έπεσαν πέταλα♪ 1038 00:45:09,490 --> 00:45:11,410 ♪Ο χρόνος κυλά♪ 1039 00:45:11,810 --> 00:45:14,980 ♪Τι θα έκανε ανάποδα το συνοφρύωμα♪ 1040 00:45:15,610 --> 00:45:18,730 ♪Τα χρόνια γέμισαν τον μισό κόσμο μου♪ 1041 00:45:19,350 --> 00:45:21,570 ♪Ποιος ήξερε ότι η αγάπη ήρθε τόσο σύντομα♪ 1042 00:45:21,570 --> 00:45:24,490 ♪Μόνο εσύ μπορείς να με κάνεις ευτυχισμένη♪ 1043 00:45:24,640 --> 00:45:26,880 ♪ Μου λείπεις σαν τρελός♪ 1044 00:45:26,880 --> 00:45:29,330 ♪Δεν μπορώ να σε ξεχάσω♪ 1045 00:45:29,590 --> 00:45:32,120 ♪Δεν το είπες♪ 1046 00:45:32,120 --> 00:45:34,700 ♪ Κι αν συναντιόμασταν πολύ αργά♪ 1047 00:45:34,960 --> 00:45:40,280 ♪Ποιος ήξερε ότι είσαι ο κόσμος μου♪ 1048 00:45:40,280 --> 00:45:42,810 ♪Bang, η καρδιά μου χτυπάει δυνατά♪ 1049 00:45:42,880 --> 00:45:45,410 ♪Παραδίδω το σύμβολο της αγάπης♪ 1050 00:45:45,410 --> 00:45:47,850 ♪Τα κρυφά συναισθήματα αμφισβητήθηκαν και δοκιμάστηκαν♪ 1051 00:45:48,030 --> 00:45:50,550 ♪Μπορείς να ξαναγεμίσεις το ποτήρι μου με αγάπη♪ 1052 00:45:50,550 --> 00:45:52,400 ♪Θα πιω μέχρι το τέλος♪ 1053 00:45:52,400 --> 00:45:54,780 ♪Στη ζωή, ας μείνει το όνειρο♪ 1054 00:45:54,780 --> 00:45:57,340 ♪Ό,τι είναι κρυμμένο δεν φαίνεται♪ 1055 00:45:57,340 --> 00:45:59,960 ♪Σαν το φεγγάρι στα σύννεφα♪ 1056 00:46:00,310 --> 00:46:04,280 ♪ Η αγάπη ήρθε τόσο σύντομα. μόνο εσύ μπορείς να με κάνεις ευτυχισμένη♪ 1057 00:46:04,620 --> 00:46:06,780 ♪ Μου λείπεις σαν τρελός♪ 1058 00:46:06,880 --> 00:46:09,340 ♪Δεν μπορώ να σε ξεχάσω♪ 1059 00:46:09,570 --> 00:46:11,950 ♪Δεν το είπες♪ 1060 00:46:12,170 --> 00:46:14,710 ♪ Κι αν συναντιόμασταν πολύ αργά♪ 1061 00:46:14,890 --> 00:46:19,860 ♪Ποιος ήξερε ότι είσαι ο κόσμος μου♪ 1062 00:46:20,000 --> 00:46:23,830 ♪ Τόσο φοβισμένος, τόσο ανήσυχος♪ 1063 00:46:24,980 --> 00:46:26,480 ♪Τόσο προσεκτικός♪ 1064 00:46:28,020 --> 00:46:33,210 ♪Η αγάπη με έκανε δειλό♪